As a student looking forward to beginning your studies in the UK this year you will now start preparing for your journey.
作为一名国际学生，您一定在为即将到英国学习做行前准备。
As part of your preparation we want to make sure you have everything you need to get through the UK border as securely and quickly as possible.
作为准备工作的重要部分,我们希望您确保安全顺利的通过英国边境检查的所有细节。
The following advice explains some of things you can do to help with this:
请仔细阅读以下有助于您入境的建议及解释：

1. Make a note of a suitable UK contact including full name, address and a phone number which will be required when you complete your landing card.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
   制作一个入境官员会要求您填写的入境卡信息说明卡片（包含学校全名、地址以及联系方式）
2. Ensure you complete your landing card before you meet the Border Force officer in the UK.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
   在您达到英国边境检查处之前请确保已经完整填写入境卡。
3. If you carry your passport in a protective wallet, please take it out before you present it to a Border Force officer.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果您的护照是放在有防护的钱包中，请在达到边境检查处之前取出。
4. Never give false or misleading information (including forgedc or counterfeit documents) to a Border Force officer.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不要给予边境检查处任何错误的或误导性信息（包括忘记了或伪造的文件）
5. Have a copy of your university Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) email printed out and medical card (if you have one) in your hand luggage that you carry with you on to the aircraft.在上飞机之前请确认已经打印学校发放的CAS及医学卡并放在您随身携带的行李中。
6. There are restrictions on food products that you can bring to the UK from outside the European Union, even for personal use. Restrictions apply to products made from meat, dairy, fish, eggs and honey, as well as some fruit, vegetables and plants (e.g. bulbs, seeds, cut flowers and tree bark).  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
   在携带食品方面，您可以从欧盟以外地区携带个人食用的食品到英国。限制条款适用于：还肉产品、乳制品、鱼类、蛋类、蜂蜜制品以及水果、蔬菜和植物（例如球状植物、种子、鲜花、树皮）
7. There are also restrictions on the amount of goods such as tobacco, alcohol and gifts you can bring in the UK.  If you exceed your allowances all of your goods can be taken away from you. 
   另外有些物品在携带数量上有限制，例如烟草、酒精、礼品 。如果您携带的物品超出限制边境检查处会将其扣留。
8. Never bring in counterfeit goods, illegal drugs, firearms (includcing realistic imitations), offensive weapons (including knives) or indecent or obscene material.  
   禁止携带仿制品、毒品、枪支（包括真枪和仿制枪）、进攻性武器（包括刀具）、淫秽制品。
9. Make sure you are familiar with the conditions of your visa incccluding the number of hours you are allowed to work.  
   请确保已经熟悉您的签证条件，包括允许您停留在英国境内学习和工作时间。
10. You must declare any sums of cash of €10,000 or more (or the equivalent in another currency) if you are travelling from a country outside the European Union.
    如果您是从欧盟以外国家到英国，必须申报达到1万英镑或以上的大笔现金（或其他等值于1万英镑的货币）

以上信息如有疑问，欢迎您随时联系我们。