由于不可控的系统问题，杜伦大学（Durham University）临时调整了住宿和College Membership申请方式。

所有的学生（包括之前已经在学生portal递交过申请的学生）都需要通过此链接递交学院和住宿申请：

https://www.dur.ac.uk/colleges.se.office/pgcollegeallocations/pgcollegesapp

未递交过此类申请的学生，也请通过新的链接进行申请，不再通过Applicant Portal进行申请，请知悉。

另外，只要交押金的学生都会收到这样的邮件，因此请学生务必根据学校邮件，重新递交学院和住宿选择！！！