课程名称

English – Chinese Interpretation （英汉口译）

课程介绍

该课程介绍了口译的基本知识和技巧，帮学生解决在真实口译情境下遇到的问题，提高学生在各种不同情境下（商业或学术会议、采访、面试等）不管是否携带笔记都能快速在中英文之间转换的能力，为学生提供真实情景下的口语训练和一对一辅导。课程主要包括以下两种训练：

•  Bilateral Interpreting（双边传译）在双边传译训练中，学生将学习如何实现中英两种语言间的快速转换，提高学生在中英语言者之间进行口译的能力
• Consecutive Interpreting（交替传译）主要训练学生如何记忆一段段的演讲内容，并将它们简单、精炼地翻译成另一种语言

课程时间

2014年6月28日、7月5日和7月12日，每天10:00-17:00

录取要求

具有熟练的中英文水平

学费

594英镑

名额有限，预报名从速。